"Irlande du Nord" meaning in Français

See Irlande du Nord in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \iʁ.lɑ̃d dy nɔʁ\, iʁ.lɑ̃d dy nɔʁ Audio: LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Irlande du Nord.wav , LL-Q150 (fra)-Laszlo Cárdenas (Culex)-Irlande du Nord.wav
  1. Une des quatre parties du Royaume-Uni, située au nord de l’Irlande, la seule qui ne fasse pas partie de la Grande-Bretagne. Son code de subdivision ISO 3166-2 est NIR.
    Sense id: fr-Irlande_du_Nord-fr-name-Y4KPvaub
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Ulster Holonyms (l’île): Irlande Derived forms: nord-irlandisation Translations: Noord-Ierland (Afrikaans), Irlanda Veriore (Albanais), Nordirland [neuter] (Allemand), Northern Ireland (Anglais), أيرلندا الشمالية (Arabe), Հյուսիսային Իռլանդիա (Arménien), Irlanda del Norte (Asturien), Şimali İrlandiya (Azéri), Ipar Irlanda (Basque), Паўночная Ірляндыя (Biélorusse), Norzhiwerzhon [feminine] (Breton), Северна Ирландия (Bulgare), Irlanda del Nord (Catalan), 北爱尔兰 (Chinois), Kledhbarth Iwerdhon (Cornique), 북아일랜드 (Coréen), Nordirland (Danois), Irlanda del Norte (Espagnol), Nord-Irlando (Espéranto), Põhja-Iirimaa (Estonien), Pohjois-Irlanti (Finnois), Irlanda do Norte (Galicien), Irlande-d’Ahaot (Gallo), Irlande-du-Haot (Gallo), Gogledd Iwerddon (Gallois), Tuaisceart Éireann (Gaélique irlandais), Èirinn-a-Tuath (Gaélique écossais), Βόρεια Ιρλανδία (Grec), ჩრდილოეთი ირლანდია (Géorgien), Észak-Írország (Hongrois), צפון אירלנד (Hébreu), Nord-Irlando (Ido), Irlandia Utara (Indonésien), Norður-Írland (Islandais), Irlanda del Nord (Italien), 北アイルランド (Japonais), Lenteeirea (Kotava), Îrlandaya bakur (Kurde), Hibernia Septentrionalis (Latin), Ziemeļīrija (Letton), Irlandi ya Nor (Lingala), Šiaurės Airija (Lituanien), Nordirland (Luxembourgeois), Северна Ирска (Macédonien), Pak Éire (Minnan), Irlande du Nord (Normand), Nord-Irland (Norvégien), Nord-Irland (Norvégien (nynorsk)), Noord-Ierland (Néerlandais), Irlanda del Nòrd (Occitan), Irlandia Północna (Polonais), Irlanda do Norte (Portugais), Irlanda dal Nord (Romanche), Irlanda de Nord (Roumain), Северная Ирландия (Russe), Northren Ireland (Scots), Северна Ирска (Serbe), Severné Írsko (Slovaque), Severna Irska (Slovène), Nordirland (Suédois), Ирландияи Шимолӣ (Tadjik), Severní Irsko (Tchèque), Not Aialan (Tok pisin), Kuzey İrlanda (Turc), Північна Ірландія (Ukrainien), Norðerne Īrland (Vieil anglais), Nordutno Irland (Vlax)
Categories (other): Noms propres en français, Pays d’Europe en français, Traductions en afrikaans, Traductions en albanais, Traductions en allemand, Traductions en anglais, Traductions en arabe, Traductions en arménien, Traductions en asturien, Traductions en azéri, Traductions en basque, Traductions en biélorusse, Traductions en breton, Traductions en bulgare, Traductions en catalan, Traductions en chinois, Traductions en cornique, Traductions en coréen, Traductions en danois, Traductions en espagnol, Traductions en espéranto, Traductions en estonien, Traductions en finnois, Traductions en galicien, Traductions en gallo, Traductions en gallois, Traductions en gaélique irlandais, Traductions en gaélique écossais, Traductions en grec, Traductions en géorgien, Traductions en hongrois, Traductions en hébreu, Traductions en ido, Traductions en indonésien, Traductions en islandais, Traductions en italien, Traductions en japonais, Traductions en kotava, Traductions en kurde, Traductions en latin, Traductions en letton, Traductions en lingala, Traductions en lituanien, Traductions en luxembourgeois, Traductions en macédonien, Traductions en minnan, Traductions en normand, Traductions en norvégien, Traductions en norvégien (nynorsk), Traductions en néerlandais, Traductions en occitan, Traductions en polonais, Traductions en portugais, Traductions en romanche, Traductions en roumain, Traductions en russe, Traductions en scots, Traductions en serbe, Traductions en slovaque, Traductions en slovène, Traductions en suédois, Traductions en tadjik, Traductions en tchèque, Traductions en tok pisin, Traductions en turc, Traductions en ukrainien, Traductions en vieil anglais, Traductions en vlax, Français

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Pays d’Europe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en afrikaans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en albanais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arménien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en asturien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en azéri",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en biélorusse",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en cornique",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en estonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gallo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gallois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gaélique irlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gaélique écossais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en géorgien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hébreu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en islandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kurde",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en letton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lingala",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lituanien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en luxembourgeois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en macédonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en minnan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en normand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en romanche",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en scots",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en serbe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovène",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tadjik",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tok pisin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en vieil anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en vlax",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "nord-irlandisation"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De Irlande et Nord, bien entendu. La création de l’État libre d’Irlande remonte à 1922 ; la désignation Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord apparaît officiellement en 1927."
  ],
  "holonyms": [
    {
      "sense": "l’île",
      "word": "Irlande"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Une des quatre parties du Royaume-Uni, située au nord de l’Irlande, la seule qui ne fasse pas partie de la Grande-Bretagne. Son code de subdivision ISO 3166-2 est NIR."
      ],
      "id": "fr-Irlande_du_Nord-fr-name-Y4KPvaub"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\iʁ.lɑ̃d dy nɔʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Irlande du Nord.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Irlande_du_Nord.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Irlande_du_Nord.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Irlande_du_Nord.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Irlande_du_Nord.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Irlande du Nord.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Laszlo Cárdenas (Culex)-Irlande du Nord.wav",
      "ipa": "iʁ.lɑ̃d dy nɔʁ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Irlande_du_Nord.wav/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Irlande_du_Nord.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Irlande_du_Nord.wav/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Irlande_du_Nord.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Perpignan (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Laszlo Cárdenas (Culex)-Irlande du Nord.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "parfois pris comme synonyme, bien que l’Ulster comporte aussi trois comtés de la République d’Irlande"
      ],
      "word": "Ulster"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "Noord-Ierland"
    },
    {
      "lang": "Albanais",
      "lang_code": "sq",
      "word": "Irlanda Veriore"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Nordirland"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Northern Ireland"
    },
    {
      "lang": "Vieil anglais",
      "lang_code": "ang",
      "word": "Norðerne Īrland"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "أيرلندا الشمالية"
    },
    {
      "lang": "Arménien",
      "lang_code": "hy",
      "word": "Հյուսիսային Իռլանդիա"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "word": "Irlanda del Norte"
    },
    {
      "lang": "Azéri",
      "lang_code": "az",
      "word": "Şimali İrlandiya"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "Ipar Irlanda"
    },
    {
      "lang": "Biélorusse",
      "lang_code": "be",
      "word": "Паўночная Ірляндыя"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Norzhiwerzhon"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "word": "Северна Ирландия"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "Irlanda del Nord"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "word": "北爱尔兰"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "word": "북아일랜드"
    },
    {
      "lang": "Cornique",
      "lang_code": "kw",
      "word": "Kledhbarth Iwerdhon"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "Nordirland"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Irlanda del Norte"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "Nord-Irlando"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "Põhja-Iirimaa"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Pohjois-Irlanti"
    },
    {
      "lang": "Gaélique écossais",
      "lang_code": "gd",
      "word": "Èirinn-a-Tuath"
    },
    {
      "lang": "Gaélique irlandais",
      "lang_code": "ga",
      "word": "Tuaisceart Éireann"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "Irlanda do Norte"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "word": "Irlande-d’Ahaot"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "word": "Irlande-du-Haot"
    },
    {
      "lang": "Gallois",
      "lang_code": "cy",
      "word": "Gogledd Iwerddon"
    },
    {
      "lang": "Géorgien",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ჩრდილოეთი ირლანდია"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "Βόρεια Ιρλανδία"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "word": "צפון אירלנד"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "Észak-Írország"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "Nord-Irlando"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "Irlandia Utara"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "word": "Norður-Írland"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Irlanda del Nord"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "word": "北アイルランド"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "Lenteeirea"
    },
    {
      "lang": "Kurde",
      "lang_code": "ku",
      "word": "Îrlandaya bakur"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "Hibernia Septentrionalis"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "Ziemeļīrija"
    },
    {
      "lang": "Lingala",
      "lang_code": "ln",
      "word": "Irlandi ya Nor"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "Šiaurės Airija"
    },
    {
      "lang": "Luxembourgeois",
      "lang_code": "lb",
      "word": "Nordirland"
    },
    {
      "lang": "Macédonien",
      "lang_code": "mk",
      "word": "Северна Ирска"
    },
    {
      "lang": "Minnan",
      "lang_code": "nan",
      "word": "Pak Éire"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Noord-Ierland"
    },
    {
      "lang": "Normand",
      "lang_code": "normand",
      "word": "Irlande du Nord"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "Nord-Irland"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "word": "Nord-Irland"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "Irlanda del Nòrd"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Irlandia Północna"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "Irlanda do Norte"
    },
    {
      "lang": "Romanche",
      "lang_code": "rm",
      "word": "Irlanda dal Nord"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "Irlanda de Nord"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "Северная Ирландия"
    },
    {
      "lang": "Scots",
      "lang_code": "sco",
      "word": "Northren Ireland"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "word": "Северна Ирска"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "Severné Írsko"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "Severna Irska"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "Nordirland"
    },
    {
      "lang": "Tadjik",
      "lang_code": "tg",
      "word": "Ирландияи Шимолӣ"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Severní Irsko"
    },
    {
      "lang": "Tok pisin",
      "lang_code": "tpi",
      "word": "Not Aialan"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Kuzey İrlanda"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "word": "Північна Ірландія"
    },
    {
      "lang": "Vlax",
      "lang_code": "rmy",
      "word": "Nordutno Irland"
    }
  ],
  "word": "Irlande du Nord"
}
{
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "Pays d’Europe en français",
    "Traductions en afrikaans",
    "Traductions en albanais",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en arménien",
    "Traductions en asturien",
    "Traductions en azéri",
    "Traductions en basque",
    "Traductions en biélorusse",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en bulgare",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en cornique",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en estonien",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en gallo",
    "Traductions en gallois",
    "Traductions en gaélique irlandais",
    "Traductions en gaélique écossais",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en géorgien",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en hébreu",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en indonésien",
    "Traductions en islandais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en kotava",
    "Traductions en kurde",
    "Traductions en latin",
    "Traductions en letton",
    "Traductions en lingala",
    "Traductions en lituanien",
    "Traductions en luxembourgeois",
    "Traductions en macédonien",
    "Traductions en minnan",
    "Traductions en normand",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en norvégien (nynorsk)",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en romanche",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en scots",
    "Traductions en serbe",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en slovène",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tadjik",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en tok pisin",
    "Traductions en turc",
    "Traductions en ukrainien",
    "Traductions en vieil anglais",
    "Traductions en vlax",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "nord-irlandisation"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De Irlande et Nord, bien entendu. La création de l’État libre d’Irlande remonte à 1922 ; la désignation Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord apparaît officiellement en 1927."
  ],
  "holonyms": [
    {
      "sense": "l’île",
      "word": "Irlande"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Une des quatre parties du Royaume-Uni, située au nord de l’Irlande, la seule qui ne fasse pas partie de la Grande-Bretagne. Son code de subdivision ISO 3166-2 est NIR."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\iʁ.lɑ̃d dy nɔʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Irlande du Nord.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Irlande_du_Nord.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Irlande_du_Nord.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Irlande_du_Nord.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Irlande_du_Nord.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Irlande du Nord.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Laszlo Cárdenas (Culex)-Irlande du Nord.wav",
      "ipa": "iʁ.lɑ̃d dy nɔʁ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Irlande_du_Nord.wav/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Irlande_du_Nord.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Irlande_du_Nord.wav/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Irlande_du_Nord.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Perpignan (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Laszlo Cárdenas (Culex)-Irlande du Nord.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "parfois pris comme synonyme, bien que l’Ulster comporte aussi trois comtés de la République d’Irlande"
      ],
      "word": "Ulster"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "Noord-Ierland"
    },
    {
      "lang": "Albanais",
      "lang_code": "sq",
      "word": "Irlanda Veriore"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Nordirland"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Northern Ireland"
    },
    {
      "lang": "Vieil anglais",
      "lang_code": "ang",
      "word": "Norðerne Īrland"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "أيرلندا الشمالية"
    },
    {
      "lang": "Arménien",
      "lang_code": "hy",
      "word": "Հյուսիսային Իռլանդիա"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "word": "Irlanda del Norte"
    },
    {
      "lang": "Azéri",
      "lang_code": "az",
      "word": "Şimali İrlandiya"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "Ipar Irlanda"
    },
    {
      "lang": "Biélorusse",
      "lang_code": "be",
      "word": "Паўночная Ірляндыя"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Norzhiwerzhon"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "word": "Северна Ирландия"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "Irlanda del Nord"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "word": "北爱尔兰"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "word": "북아일랜드"
    },
    {
      "lang": "Cornique",
      "lang_code": "kw",
      "word": "Kledhbarth Iwerdhon"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "Nordirland"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Irlanda del Norte"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "Nord-Irlando"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "Põhja-Iirimaa"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Pohjois-Irlanti"
    },
    {
      "lang": "Gaélique écossais",
      "lang_code": "gd",
      "word": "Èirinn-a-Tuath"
    },
    {
      "lang": "Gaélique irlandais",
      "lang_code": "ga",
      "word": "Tuaisceart Éireann"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "Irlanda do Norte"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "word": "Irlande-d’Ahaot"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "word": "Irlande-du-Haot"
    },
    {
      "lang": "Gallois",
      "lang_code": "cy",
      "word": "Gogledd Iwerddon"
    },
    {
      "lang": "Géorgien",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ჩრდილოეთი ირლანდია"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "Βόρεια Ιρλανδία"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "word": "צפון אירלנד"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "Észak-Írország"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "Nord-Irlando"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "Irlandia Utara"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "word": "Norður-Írland"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Irlanda del Nord"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "word": "北アイルランド"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "Lenteeirea"
    },
    {
      "lang": "Kurde",
      "lang_code": "ku",
      "word": "Îrlandaya bakur"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "Hibernia Septentrionalis"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "Ziemeļīrija"
    },
    {
      "lang": "Lingala",
      "lang_code": "ln",
      "word": "Irlandi ya Nor"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "Šiaurės Airija"
    },
    {
      "lang": "Luxembourgeois",
      "lang_code": "lb",
      "word": "Nordirland"
    },
    {
      "lang": "Macédonien",
      "lang_code": "mk",
      "word": "Северна Ирска"
    },
    {
      "lang": "Minnan",
      "lang_code": "nan",
      "word": "Pak Éire"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Noord-Ierland"
    },
    {
      "lang": "Normand",
      "lang_code": "normand",
      "word": "Irlande du Nord"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "Nord-Irland"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "word": "Nord-Irland"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "Irlanda del Nòrd"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Irlandia Północna"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "Irlanda do Norte"
    },
    {
      "lang": "Romanche",
      "lang_code": "rm",
      "word": "Irlanda dal Nord"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "Irlanda de Nord"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "Северная Ирландия"
    },
    {
      "lang": "Scots",
      "lang_code": "sco",
      "word": "Northren Ireland"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "word": "Северна Ирска"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "Severné Írsko"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "Severna Irska"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "Nordirland"
    },
    {
      "lang": "Tadjik",
      "lang_code": "tg",
      "word": "Ирландияи Шимолӣ"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Severní Irsko"
    },
    {
      "lang": "Tok pisin",
      "lang_code": "tpi",
      "word": "Not Aialan"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Kuzey İrlanda"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "word": "Північна Ірландія"
    },
    {
      "lang": "Vlax",
      "lang_code": "rmy",
      "word": "Nordutno Irland"
    }
  ],
  "word": "Irlande du Nord"
}

Download raw JSONL data for Irlande du Nord meaning in Français (8.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.